Aga-Ye!!の由来

明けましておめでとうございます。
このWebサイトの名前「Aga-Ye!!」を漢字で書くと「吾が家」となる。
「吾が家」は「あがえ」もしくは「あが・ぃえぇ」と発音するが、読んで字のごとく「ワタシ・ノ・イエ」という意味だ。
実は「吾が家」は郷里・和歌山県の方言から取っている。和歌山県には古語由来と思われるコトバが多く残っており、自分・私のことをさす「あが」というコトバも「吾が」という古語表現からきているものと思われる。

ちなみに、「Aga-Ye」のドメイン名を取ってから気付いたのだが、和歌山県黒江地方に「あがえ」という名の市民活動があるらしい。この「Aga-Ye!!」と「あがえ」は特に関係はないのであしからず。
和歌山県関連のWebサイトを挙げておく。
・全般
KLiC!!(Kisyu Link Collection !!)
・私の郷里の言葉
有田弁講座（こーだ）