このところMovableTypeの日本語化(多国語対応)の動きが激しい。
今までの多国語対応ではMovableTypeのソースコード(Perl)を修正することが前提だったのだが、多国語対応のためのPluginを作った人が出てきた(Kuro-san: 更新日誌: Templateローカライズのためのplugin)。設定ファイルmt.cfgのDefaultCharset(文字コードセット)とDefaultLanguage(言語:ドキュメントに記載なしのオプション)を、MTLanguageとMTEncodingというタグで取り込めるようにするものだ。
これはいいかも。